Left and right hands not talking. As far as worldwide conglomerates go, Sony's always been pretty "loose." I'd say their various divisions have more autonomy than the equivalents at Microsoft in the early 2000s, to paint a picture.
Sony Pictures only nominally answers to Sony Group Corporation, but they sure as hell can mine the corporate IP barrel for "easy" hits.