Did the main character have multiple Botox injections that have damaged every nerve in her face? Because that could explain her facial expressions, if you can call them that. Or maybe they should try to pass it as part of the feminist narrative of the game, "not all women need to look like human beings you white cis scum, take your human looking standards and shove them up your ass".