I feel like it's the middling players who have huge egos and want to be great (but are just good/average) that rage out the most during gaming.
I've seen it a little bit in FPS, but clearly it's a much bigger problem in fighting games because in FPS games people will try to blame their teammates, but in 1v1 games they have to admit to themselves that they're inferior to their opponent if they lose