I do think just having a game suddenly at your disposal can devalue it in your mind, I've bought a lot of games for friends and had games bought for me that then become less of a priority
if you buy it yourself you're installing that shit right away and at least trying it out, and there's some level of mental gymnastics that makes you enjoy it more because you don't want to feel like your money was wasted