I feel like you probably just need to get further.
Like I started HK and got through 2 areas and then shelved it for almost two months. Then I picked it up and got a few more abilities and it clicked.
Did you get to City of Tears? I feel like with Dark Souls 1 and Anor Londo that’s where it starts to pick up.
But how much further? A game should click with about 5-6 hours of playtime, no?
I made it past the first hornet fight. Is there an actual story to this game? Cuz if there is, I never saw it. As far as I could tell, you're just a bug with a nail for a sword... with occasional other bugs saying random things that don't provide any incentive to venture further.

Nah,
30 hours then it really opens up!HK was my first Switch purchase. Was flipping between that and Shovel Knight: TT. I dug the feel of HK, but I then started BotW and got lost in that. Monster Boy also looks great!
Funny I've had BotW on Wii U for ages (friend gave me all his old review copies of Wii U stuff when Switch came out) and just didn't get around to playing it, I found the intro pretty dull and didn't have the urge to play despite knowing it was such a universally acclaimed S tier experience etc. Now, yeah, I get it. I definitely find the shrines more of a chore than I'd like tho, especially the atrocious motion control puzzles. So bad. Wish there were a few proper dungeons. And I would prefer if there was some way, even if prohibitively difficult / expensive, to repair weapons you really liked (haven't tried the Octorok trick yet), but I generally dig that design decision to stop you getting too attached to OP equipment and find more creative & efficient ways to clear groups of enemies instead of just running in and going face. Small issues compared to how much I dig everything else though, sp much love put into simply exploring. There's always a fun sidequest, fascinating area or a random event popping up to give me something else to do. The first *mindblown* moment was diverting en route to Kokoriko after the first stable, exploring, jetting past enemies and activating towers with the base 3 hearts and an extra stamina portion. Ended up flying into Gerudo desert, escaped after exporing a bit and getting heat stroke, then some merfolk bish hailed me to go see Prince Sidon, so i gave that a crack and got through Van Ruta before heading back to see Impa. Went through the story in a more linear fashion after that, but it hasn't let me down yet.