This shit is seriously wrong-headed. It would be forgivable if tapping on either header would also progress to a usable screen, but they don't.

Recently I also found that in iOS Music.app, the full-width headers for "Album," "Artist," and such are actually TWO interactive elements; the cover-art on the left functions as a Play button. The text on its right will drill down into the topic. Some, but not all cases show a Play button. For instance, Genre doesn't have the button, but still functions.
And, of course beyond any reason, tvOS on AppleTV doesn't support this functionality in its implementation, though it has separate "select" (GlassTouch click) and Play buttons.
Steaming pool of bovine diarrhea.