They never ever even commented it being an issue or promised to fix it because they are transphobes who just don't care while they give you customisation on absolutely pointless things like bloody teeth. They've done dubs for the game in 10 languages or more with well known voice actors from each country or region. If they wanted to, they can throw their AAAA budget on it.
Yes, they could throw their "AAAA" budget at doubling up all of their voiceovers to accomodate people who are:
- Trans
- And have an IRL voice that sounds like the opposite gender they present as
- And are triggered by that situation
- And also want to recreate the exact scenario that triggers them in their videogame experience
