FFXV arguably has the most boring character designs in the entire franchise, and Noctis as a character is also boring. Tifa from FFVII would be the perfect choice for a cameo appearance. She's a brawler, iconic character design, and she has huge knockers. Even Rikku would've been a better pick.